МОЗ США заборонив слова "раса", "вагітні люди" й "чорний" у грантах на програми дітей
Ілюстративне фото з відкритих джерел
Міністерство охорони здоров’я та соціальних служб США (HHS), керівника якого призначив Дональд Трамп, висунуло вимогу уникати використання сотень слів у заявках на федеральні гранти для програм підтримки дітей, повідомляє Associated Press.
Як випливає з матеріалів судового позову проти HHS, відомство рекомендує не застосовувати близько 200 термінів. Серед них – слова на кшталт “раса”, “вагітні люди”, “жінки”, “корінний американець”, “чорний” і “інвалідність”.
Згідно з документами, директорка програми Head Start у штаті Вісконсин спочатку отримала розпорядження вилучити з грантових заявок понад десяток формулювань. Згодом їй надіслали розширений список, який уже містив майже дві сотні слів, небажаних до використання.
Head Start – це федеральна та місцева програма, що надає підтримку дітям до п’яти років і їхнім родинам, зокрема тим, хто живе за межею бідності, не має постійного житла або перебуває під опікою. Програма фінансується за рахунок грантів і передбачає обов’язкове подання детальної демографічної інформації.
Позивачі вказують, що нові вимоги до оформлення заявок фактично можуть змусити центри Head Start відмовлятися від ініціатив, пов’язаних із різноманітністю, рівністю та інклюзією – напрямів, які адміністрація Трампа неодноразово заявляла про намір ліквідувати.
На їхню думку, міністр охорони здоров’я та соціальних служб Роберт Ф. Кеннеді-молодший та інші посадовці діють незаконно і фактично підривають роботу Head Start. Причина – неможливість одночасно виконати законодавчі вимоги й дотриматися рекомендацій HHS щодо термінології.
Зокрема, чинне законодавство вимагає надавати дані про склад сімей, кількість вагітних жінок і дітей з інвалідністю. Водночас нові обмеження фактично забороняють використовувати саме ці формулювання.
“Це поставило мене в безвихідне становище”, – написала в судових матеріалах директорка програми Head Start у Вісконсині, ім’я якої не розголошують.
За її словами, дотримання федерального закону може призвести до втрати гранту, а виконання рекомендацій HHS – до санкцій за порушення правових норм. Позивачі вважають, що нові правила подання заявок є черговою спробою послабити або ліквідувати Head Start – програму, яку частина консервативних політиків давно критикує як неефективну.
Підготував: Сергій Дага





Общество «Гроші для агресора – відповідальність у суді: Україна формує нову правову практику»
Происшествия «Охоронці Зеленського приїхали за Єрмаком до СІЗО, – розслідування»
Политика «Меркель отвергла возможность стать переговорщиком по Украине»
Происшествия «Міноборони РФ повідомило про збиття майже 600 українських безпілотників»
Мир «У Японії згорів буддійський храм XV століття»
Общество «Spanish Translation Services for Global Businesses»