3 грудня Верховна Рада ухвалила закон, який позбавляє російську мову захисту Європейської хартії регіональних або міноритарних мов в Україні. Законопроєкт №14120 отримав 264 голоси "за".

За словами Міністерства культури, ухвалений закон виправляє некоректний переклад терміну regional or minority languages, який раніше через російську адаптацію спотворював зміст хартії. Тепер акцент зроблено на мовах, якими говорить численна меншість населення, а не "мовах національних меншин".

Народний депутат Володимир В’ятрович зазначив, що новий закон вилучає з ратифікаційного закону російську та неіснуючу молдавську мови, водночас зберігаючи дію хартії для всіх інших мов. Крім того, захист поширено на урумську, румейську, ромську, чеську, кримчацьку, караїмську мови та їдиш — тепер оновлений список охоплює 18 мов.

Ініціаторкою законопроєкту стала прем’єр-міністерка Юлія Свириденко. Нагадаємо, у липні уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська виступила за скасування особливого статусу російської мови в Україні.

Рішення про позбавлення російської мови захисту набуває символічного значення на тлі боротьби за українську мову в умовах геноцидних практик, які застосовує під час війни рашистське керівництво РФ.

Довідково: Ірина Фаріон — українська мовознавиця, доктор філологічних наук, багаторічна викладачка Національного університету «Львівська політехніка», громадська діячка та послідовна публічна захисниця української мови. У 2012–2014 роках була народною депутаткою України та одним із найпомітніших критиків так званого «мовного закону Колесніченка–Ківалова», який фактично розширював використання російської мови на шкоду державній.

Фаріон систематично опинялася під тиском і атакою проросійських сил, які протягом багатьох років намагалися дискредитувати або заблокувати її діяльність. Після початку повномасштабної війни РФ кампанії проти неї посилилися: російські пропагандистські ресурси називають її «ворогом російського мовного світу», а у 2022–2024 роках науковиця неодноразово повідомляла про прямі погрози з боку проросійських середовищ.

Ці інциденти не є поодинокими. Росія вже багато років використовує спеціальні служби та підконтрольні їй структури для фізичного усунення, залякування або дискредитації людей, які формують українську культурну та мовну політику. Після 2014 року в Україні вбито і поранено низку активістів та діячів, що активно відстоювали українську ідентичність — зокрема, мали місце замовні напади на волонтерів, журналістів, громадських діячів, серед яких слідство й контррозвідка прямо або опосередковано простежували російський слід.

На цьому фоні ухвалення закону про вилучення російської мови з-під дії Європейської хартії регіональних мов набуває не лише юридичного, а й символічного значення. Україна приводить мовне законодавство у відповідність до європейських норм, водночас відповідаючи на агресію держави, яка десятиліттями намагалася використовувати російську мову як політичну зброю та інструмент впливу. Спротив і публічна діяльність таких постатей, як Ірина Фаріон, залишаються мішенню для кремлівських інформаційних та гібридних операцій, що робить питання мовної політики частиною більшої боротьби за українську національну безпеку.

Підготувала: Ніна Петрович