08:40 / 09.07.2010
Общество
Парламент Крыма обратился в КС за трактовкой статьи о дубляже
Иностранные фильмы можно переводить на разные языки
Как сообщает ИА «НАШ ПРОДУКТ», Верховный Совет АРК обратился в Конституционный Суд Украины за официальным толкованием части 2 статьи 14 Закона «О кинематографии» от 13 января 1998 года. В статье идет речь о дубляже иностранных фильмов. Там говорится, что все иностранные фильмы распространяемые в Украине должны быть дублированы, озвучены или субтитрованы на государственном языке. Они также могут быть дублированы, или озвучены, или субтитрованы на языках национальных меньшинств.
Напомним, что крымские власти пытались утвердить на полуострове русский язык в статусе официального. Кроме того, на полуострове отказывались проводить внешнее независимое тестирование на украинском языке.





Происшествия «Спротив триває: 1721-ша доба протистояння України збройній агресії Росії»
Политика «Сибіга назвав три ключові пункти позиції України на переговорах із Росією»
Политика «У США розглядали зміну адмінміж Донбасу як один із способів досягти домовленості з РФ – The Economist»
Наука и техника «Российский «Яндекс» признал безвозвратную потерю почти 3% данных после атак на дата-центры»
Общество «Суд продовжив розгляд апеляції УПЦ МП щодо оренди приміщень Києво-Печерської лаври»
Происшествия «ГУР повідомляє, що РФ готує удари по харчових підприємствах України»