В рамках подготовки к ЕВРО-2012 украинским милиционерам решили помочь с преодолением языкового барьера при общении с иностранцами и снабдили служителей правопорядка электронными переводчиками. Как уже сообщал «Багнет», всего было закуплено 1418 гаджетов, которые, по предварительной информации, стоят около 3 тысяч гривен за штуку.

Прибор «знает» русский и английский языки, а также «умеет» переводить слова. Алгоритм общения с иностранцами выглядит примерно так: турист обращается к милиционеру с проблемой, милиционер дает ему переводчик, чтобы потенциальный пострадавший мог написать по-английски, что он, собственно, хотел. Гаджет переводит текст, и выдает результат милиционеру. Далее милиционер либо своими силами объясняется с иностранцем, либо выбирает в памяти переводчика наиболее подходящую к ситуации фразу на русском (которых записано 150) и воспроизводит ее для иностранца на английском. Как все должно происходить в идеале смотрите на видео ниже.

Валентина Дудко

Фото, видео автора

Видеоролик 2: