Письменниця Оксана Забужко розповіла про свій досвід перетину українсько-румунського кордону та порівняла його з поїздками через польсько-український кордон. За її словами, поведінка румунських прикордонників її приємно здивувала ввічливістю та відсутністю зайвих формальностей.

Свої спостереження Забужко оприлюднила у Facebook, інформує ForUA.

Вона розповіла, що після в’їзду до Румунії до неї підійшов прикордонник і привітався румунською мовою. Він попросив показати дозвіл на проживання. Письменниця пояснила англійською, що такого документа не має, оскільки не планує залишатися в Румунії, а прямує до аеропорту.

Після цього прикордонник попросив її вийти з автобуса для фотографування. За словами Забужко, водій автобуса, який походить із чернівецьких румунів, допомагав правоохоронцям із паспортами пасажирів.

Коли письменниця припустила, що може знадобитися додаткова процедура перевірки, прикордонник несподівано відповів їй українською: «Не треба».

Це, за словами Забужко, здивувало і її, і водія. Після цього прикордонник побажав письменниці щасливої дороги, і автобус продовжив рух.

Згодом водій розповів їй, що на румунському кордоні працює співробітник, який може спілкуватися з пасажирами різними мовами. Зокрема, з італійцями він говорить італійською, з німцями — німецькою, а з українцями — українською.

Забужко зазначила, що такий досвід перетину кордону з країною Євросоюзу видався їй незвичним, особливо на тлі численних поїздок через польсько-український кордон.

«Незвична якась "брама в ЄС" — де не треба сплачувати мита неуникненним приниженням, аби тебе впустили. Виявляється, і так можна. Варто знати», — написала письменниця.

Таким чином, Забужко звернула увагу на відмінності у власному досвіді перетину кордонів із країнами ЄС та наголосила на важливості коректного й шанобливого ставлення до людей під час прикордонного контролю.

Підготувала: Ніна Петрович