Компания Apple 21 сентября разместила вакансию аналитика аннотаций (annotation analyst) со знанием украинского языка для команды голосового помощника Siri.

Об этом сообщается на официальном сайте компании.

Судя по требованиям к претендентам и описанию вакансии, где предполагается совершенное знание украинского языка и способность различить вербальные нюансы его диалектов, учитывая различия произношения в различных областях, Apple хочет научить своего голосового помощника Siri понимать и отвечать на украинском языке.

При этом вакансия предполагает работу в европейской штаб-квартире компании (Ирландия).

Среди требований к кандидатам:

• свободное владение украинским языком (включая грамматику и навыки корректуры);
• отличное понимание английского языка (чтение и письмо);
• внимательность к деталям;
• отличные навыки различить словесные оттенки украинского диалекта, включая различия произношения в разных регионах;
• опыт работы с Siri, подобными персональными помощниками или иным ИИ;

"Как аналитик аннотаций вы будете слушать и транскрибировать аудиофайлы и оценивать реакцию и использования языка Siri от клиентов, которые выбрали программу оценки качества.

Вы будете использовать свои знания языка и культуры, а также аналитические навыки, чтобы оценить ответы на соответствие рекомендациям. Мы научим вас быть экспертом в понимании, поддержке и улучшении взаимодействия с клиентами. Эта должность предусматривает конкурентоспособную оплату труда, большие преимущества, право участвовать в акционерном плане нашей компании, отпуска и скидки работникам. Мы ищем кандидатов, которые свободно владеют украинским языком", - говорится в объявлении.