Эксперты Британской библиотеки просят помощи в расшифровке надписи на одном из экспонатов, пишет портал Cnet.

Речь идет о 800-летнем двуручном мече, который был обнаружен на востоке Великобритании на реке Уитхэм. Экспонат датируется, примерно, 1250-1330 годами нашей эры, и мог принадлежать состоятельному человеку или рыцарю.

Рукоять меча выполнена в форме креста, что является распространенным для того периода. Однако в нем есть особенность, которая поставила в тупик экспертов.

В частности, на одной из канавок меча обнаружена надпись: +NDXOXCHWDRGHDXORVI +.

Надпись может означать религиозное заклинание, однако, язык его является неизвестным, написала в блоге куратор библиотеки Джулиана Харрисон.

Помочь в расшифровке может любой желающий, оставив комментарий со своей версией на сайте библиотеки.

Пока большинство согласилось лишь в том, что язык является латинским, а надпись - сокращением.