Жительница Гавайев, которую зовут Джанис Локелани Кеиханаикукауакахихулихеекахаунаеле, отстояла свое право на фамилию из 35 букв. Местные власти согласились, что именно такое количество букв следует писать на документах женщины, сообщает ВВС.

Фамилия американки примерно переводится как «та, кто встанет и направит всех людей в одну сторону, когда вокруг царят хаос и замешательство, и поможет им справиться с катастрофой». В девичестве женщину звали Джанис Ворт. Замуж он вышла в 1992 году. Но до сих пор на ее водительских правах было лишь сокращенный вариант ее фамилии, так как компьютерная система штата запрограммирована на имена, длина которых не превышает 35 букв.

На борьбу за фамилию женщину сподвиг конфликт в полицейским, который отказался принимать ее права, аргументируя свои действия тем, что документ оформлен неправильно. После этого Джанис обратилась со своей проблемы к властям штата. Ее заверили, что документы, на которых будет написано ее полное имя, будут готовы к концу 2013 года. Представительница департамента транспорта Гавайских островов Кэролин Слуйтер сообщила, что компьютерные системы модернизируются, чтобы они были в состоянии вмещать длинные имена до 40 букв.

Отметим также, что американцы часто попадают в курьезные судебные разбирательства, связанные с необычными именами.