Ірландський актор Джек Глісон, найбільш відомий як Джофрі Баратеон, в українській вишиванці продекламував вірш Сергія Жадана "Плеєр".

Відео оприлюднили в Instagram Talented U.

31-річний Глісон зустрівся з українськими кінематографістами та телевізійними спеціалістами в рамках подій Talented U. На заході Джоффрі з "Гри престолів" та Доджи Мо з "Сексуальної освіти" був у футболці з принтом "Чебуреки сила - ворогу могила".

Він спілкувався з гостями, дав інтервʼю, а також прочитав вірш Сергія Жадана "Плеєр", перекладений англійською для New York Times Magazine.

Вірш, який англійською отримав назву Headphones ("Навушники") переклали американська письменниця і театральна діячка українського походження Вірляна Ткач і американська поетка Ванда Фіпс.

"Джек спеціально вибрав цей вірш із різних запропонованих йому матеріалів. Поезія 2000 року, опублікована раніше в The New York Times, досі звучить страшенно актуально", - прокоментували у дописі Talented U.

Підготувала: Ніна Петрович