Ученые пришли к выводу, что структура всех языков мира имеет общий вид, сообщает статья в журнале PNAS.

Ученые из Оксфордского университета доказали что некоторые слова разных языков связаны друг с другом по смыслу, независимо от окружающей среды.

Исследователи выбрали 81 язык из более чем полутысячи языковых групп. Языки выбирали, руководствуясь географическим разнообразием, численностью населения, наличием или отсутствием письменности, окружающей средой и климатом, а также доступностью двуязычного словаря.

В процессе исследования ученые переводили слово на несколько языков, а затем пытались прийти к исходному значению путем переводов на другие языки. Чем короче оказывались длина цепочки переводов, тем ближе к друг другу были лингвистические структуры. Два слова связаны, если от одного к другому можно перейти посредством перевода на другой язык, а затем обратно. 

В результате ученые пришли к выводу, что лексическая семантика человечества имеет универсальную структуру. Результаты исследования, по их мнению, могут помочь в изучении истории человечества на основе анализа языков.