Маркиян Лубкивский, директор турнира «ЕВРО 2012 Украина», рассказал о том, как будет решаться «трудности перевода» во время турнира. «Мы предложили один из подходов для решения языковой проблемы на ЕВРО-2012. Это совместная работа правоохранительных органов или медицинских бригад совместно с волонтерами, которые владеют иностранными языками», - сказал он во время пресс-конференции в ИМК 26 января.

Количество волонтеров, которых планируется привлечь по линии УЕФА – 5 тысяч человек в двух странах. «Это люди, которых мы отбираем очень тщательно», - отметил Лубкивский. Напомним, ранее сообщалось, что в волонтеры для Евро-2012 будут отбирать людей только с хорошей репутацией.

При этом Лубкивский признал, что очень тяжело обучить большое количество правоохранителей или медиков английскому или другому языку за такой короткий период. «Но очевидно нужно отобрать тех, кто уже владеет иностранными языками, - сказал он. - А остальных обучить базовому уровню».

Билеты на матчи ЕВРО-2012 в Украине начнут продаваться с 1 марта 2011 года. На днях Андрей Шевченко заявил, что уверен в достойном выступлении украинской сборной на континентальном первенстве.

Ирина Гук