Олег Скрипка согласен дублировать фильмы бесплатно
В случае, если отменят обязательный дубляж на государственный язык
Украинский музыкант Олег Скрипка совместно с общественной инициативой «Кіно-Переклад» выступили в защиту дублирования прокатных кинофильмов на украинский язык.
«Я и моя семья давно не смотрим телевизор, потому что я не доволен качеством того, что показывают. И как зритель я не буду ходить в кино, если фильмы будут дублироваться на русский. В этом случае я согласен бесплатно переводить и дублировать фильмы на украинский язык и выкладывать их в Интернете, чтобы у зрителя была альтернатива», - заявил музыкант.
Олег Скрипка высоко оценил украинский дубляж фильма «Алиса в стране чудес»: «Я мог сравнить украинский, российский и французский варианты. Наш перевод лучший».





Политика «105 американських законодавців закликали Трампа пояснити обмеження військового супутникового зв’язку України»
Мир «Венс може пропустити президентські вибори 2028 року через кризу республіканців»
Политика «Путин предложил провести гуманитарную миссию в Константиновке»
Общество «Українські військові знову фіксують уповільнення роботи Starshield – Зеленський»
Мир «Після перебоїв Starlink у Вашингтоні захотіли почитати листування Маска»
Общество «Укргідрометцентр: 14 листопада вночі дощитиме, вдень - переважно без опадів»