23:24 / 06.04.2017
Общество
Сказка "Маленький принц" стала самой переводимой книгой после Библии и Корана
Повесть-сказку "Маленький принц" французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери перевели на трехсотый язык — арабское наречие хассания. Об этом сообщает 112.
Отмечается, что таким образом книга стала самой переводимой в мире после Библии и Корана.
Хассания — язык, на котором говорят в Мавритании и Западной Сахаре, где он имеет статус государственного.
"Этот язык, не очень известный широкой публике, имел символическое значение для Антуана де Сент-Экзюпери, потому что именно на юге Марокко, где говорят на хассании, автор знаменитой сказки черпал вдохновение", — пишет издание.
Сказка, опубликованная в 1943 году, была продана в мире тиражом в более 200 млн экземпляров.





Мир «Байден висловився про Зеленського та висміяв поведінку Путіна»
Мир «Пора устранить угрозу со стороны Ирана "раз и навсегда" – Нетаньяху»
Происшествия «У Запоріжжі на рятувальника впала бетонна плита, він загинув»
Происшествия «На Днепропетровщине офицера ВСУ подозревают в требовании с подчиненных боевых выплат»
Мир «Куби готується до можливого військового нападу США – Мігель Діас-Канель»
Политика «Пекин официально подтвердил встречу Си, Путина и Трампа»