В помещении Львовского горсовета  прошла презентация первого украинского мультфильма, адаптированного для незрячих детей. Вниманию юных зрителей представили классику украинской анимации - мультфильм «Солнечный каравай».

В основе проекта лежит метод тифлокоментария - закадрового описания видеоряда, который отличается от субтитров, аудиоверсии фильма и аудиокниги. Крайне важно в таких фильмах сделать правильное описание изображения на экране, ведь часть зрителей вообще никогда не видела и не имеет визуальных образов.

Мультфильм протестирован на учащихся Львовской спецшколы-интерната № 100 для слепых детей. Дети всех возрастов с радостью и удовольствием реагировали на проект.

Описание к мультику с учетом всей специфики незрячих детей подготовила ведущая актриса Национального театра им. М. Заньковецкой, народная артистка Украины Александра Бонковская, голос которой постоянно звучит в кадре. Уникальный проект был создан при поддержке государственной студии анимационных фильмов «Укранимафильм».

В планах организаторов проекта - намерение начать работу над созданием тифлокоментариев для полнометражных фильмов на украинском языке.

Ранее мы сообщали, что в Киеве состоялась  первая в Украине выставка для людей с нарушениями зрения.