Свиток папируса из Египта возрастом примерно 2300 лет был расшифрован реставраторами Технического института Кельна с помощью сложного метода, сообщает Gazeta.ua.

Сотрудники института приступили к работе еще в прошлую среду. 9 ноября, был развернуты последние части свитка общей длиной 4,70 м, найденного археологами в египетском захоронении.

Эксперты использовали передвижную увлажняющую камеру, которая защищала папирус от разрушения. 

"Подобное я переживаю только второй раз в своей жизни", - сказал Роберт Фукс, эксперт по реставрации бумажных документов.

Один антиквар приобрел свиток у археолога из Англии и привез его в Кельн. На папирусе написаны напутствия, которые должны были облегчить усопшему путь в потусторонний мир. 

"Для египтян смерть не была запретной темой. Уже при жизни они собирали предметы, которые должны были положить вместе с ними в могилу", - говорит египтолог Ирмтраут Мунро.

Что дальше делать со свитком, должен решить его собственник. Согласно сообщению института, он хочет передать находку музею.

Во всем мире известно всего около 100-150 сравнительно хорошо сохранившихся свитков. Недавно ученые расшифровали один папирус, который обуглился при извержении Везувия почти 2000 лет назад.