Роулинг и компания Warner Bros подали в суд на мичиганское издательство RDR Books. Они обвиняют издателя и редактора сайта Стива Уандера Арка в нарушении ее авторских прав при создании энциклопедии «Лексикон Гарри Поттера» (Harry Potter Lexicon).

Первые слушания по делу намечены на сегодня, 14 апреля, и продлятся всю неделю. Адвокаты Роулинг уже позаботились о помещениях, в которых охрана писательницы сможет оградить ее от американских фанатов.

Энциклопедия, которую намеревается опубликовать ответчик, основана на материалах фанатов Поттера. Эти материалы размещены на созданном Арком веб-сайте, который ежегодно посещает 25 миллионов пользователей. Фактически 400-страничная энциклопедия – это сборник сведений о сказочном мире Гарри Поттера.

Издательство RDR Books отстаивает свое право на выпуск энциклопедии Арка, считая ее самостоятельным изданием. Однако писательница считает, что американцы похитили многочисленные заклинания и высказывания ее героя.

Напомним, 42-летняя Роулинг сделала заявления о плагиате ее творчества, как только узнала о планах Арка. «Я, поскольку я являюсь создателем этого мира, и поклонники Гарри Поттера считаем, что нас просто используют, если эта книга появится», - заявила Роулинг.

Представители RDR были удивлены аргументацией Роулинг: они считают, что жанр независимого «литературного путеводителя» имеет право на существование, а энциклопедия никоим образом не может повлиять на продажи произведений Роулинг.

Книги Джоан Роулинг о школе волшебства Хогвартс и юном маге Гарри Поттере переведены на 65 языках и проданы более чем 400-миллионным тиражом. Только экранизация первых пяти книг о Поттере принесла прибыль в размере 4,5 миллиарда долларов.