Английский писатель Джон Ле Карре, автор шпионских романов, признал, что его перепалка с Салманом Рушди 15-летней давности была ошибкой. Автор «Шпион, выйди вон!» заявил, что сожалеет о размолвке, отметив, что восхищается творчеством и смелостью Салмана Рушди.

15 лет назад писатели ругались на страницах газеты The Guardian, напоминают зарубежные СМИ. Ле Карре, в частности, спрашивал, можно ли высмеивать религию, обвинял Рушди в высокомерии и говорил, что критическая реакция на книгу «Сатанинские стихи», которую исламские религиозные организации сочли оскорбительной, была предсказуема. В ответ Рушди назвал Ле Карре напыщенным ослом и болваном.

Ле Карре признал, что он не изменил свою точку зрения, он по-прежнему думает, что не стоит удивляться гневу людей, чьи религиозные чувства были оскорблены, однако отметил, что при встрече с Рушди пожал бы руку замечательному писателю.

Джон Ле Карре выразил сожаление из-за ссоры через месяц после того, как Салман Рушди в интервью по случаю выхода своей последней книги «Джозеф Антон» сказал, что им не стоило ругаться. Рушди признался, что восхищается Ле Карре и считает роман «Шпион, выйди вон!» одним из лучших произведений послевоенной Британии.

Сергей Яхонтов