Шоумен и телеведущий Сергей Притула решил попробовать себя в совершенно новом для себя амплуа. Он стал крутым барабанщиком и теперь его девиз по жизни: «Конфеты, цыпочки и рок-н-ролл». В его планах, стать как минимум вторым Ринго Старром и покорить своим талантом мир. Однако осуществлению этой мечты мешают несколько факторов. Один из них – Олег Скрипка. Нет, это вовсе не потому, что музыкант видит в Притуле своего будущего конкурента или считает его не то чтобы талантливым. Просто когда есть мечта, должен быть кто-то, кто будет противиться ее осуществлению.

Примерно так и развиваются события в новой комедии от студии Universal, мультфильме «ГОП», главные герои которого, всего через месяц во всех кинотеатрах страны заговорят голосами Сергея Притулы и Олега Скрипки. Сергею досталась роль пасхального кролика, который в Украине получил имя К.В. (Кролик Великоднiй), а Олегу – роль «плохого парня», цыпленка по имени Карлос. 

Сергей вместе со своим мультяшным персонажем, Пасхальным кроликом, К.В.

А вот увидеть, как выглядит злостный цыпленок Карлос, которого озвучивает Олег, увы, пока не удалось

За плечами Скрипки неоднократное участие в дубляже, а вот для Притулы – это дебют. По признанию самого Сергея, он неоднократно проходил кастинги на озвучивание мультфильмов, но так ни разу и не был утвержден. «Первый раз я пробовался на озвучку мультфильма «Панда Кунг-Фу». Меня забраковали с позором, сказали, что я вообще все делаю не так. Во второй раз меня позвали дублировать роль Кена, в мультфильме «История игрушек». Я, правда, так и не понял, почему мне предложили именно его, но утвердили все равно Виталика Козловского. И это был, как по мне, правильный выбор. И вот сейчас, Слава Богу, повезло с озвучкой кролика. К.В. – очень грамотный и забавный персонаж. Этот мультфильм вообще – интересная история, в котором не только есть с чего посмеяться от души, но и затронута извечная тема, несовпадения желаний родителей и детей. И не смотря на то, что у нас, в Украине, пасхальные кролики не в большом почете, в отличии от писанок и крашанок, думаю, что это будет отличный повод для всей семьи, сходить в кино, в период пасхальных праздников», - рассказал Сергей.

Работа над дубляжем сейчас в разгаре

Работа над дубляжем сейчас в самом разгаре. Сергей признается, что есть в ней свои трудности. Некоторые моменты получались буквально с лету, но были и такие, которые записывались с 10, а то и с 15 дублей. Тем не менее, своим персонажем, Притула доволен, и говорит, что если бы пришлось выбирать, кого озвучивать, то он непременно выбрал бы К.В. «К примеру, цыпленка Карлоса (которого озвучивает Скрипка), я бы дублировать не хотел. Опять же, это мой первый опыт в дубляже и не хотелось бы начинать его с негативного персонажа. У Олега батьковича есть уже опыт озвучки разных героев, и он может себе позволить такую роскошь, быть злым и наглым цыпленком. Мне же, пока, все-таки хочется побыть позитивным персонажем. Тем более, что у меня сейчас сын подрастает и я надеюсь, что для него это тоже будет своеобразным подарком – папа в роли забавного крольчонка. У нас там дело такое: Дима (сын Сергея) сейчас смотрит в повторе «Файну Юкраiну» по телеку, так что когда я прихожу домой с работы, он говорит «Папа Антон пришел» - поделился шоумен.

Сергей рад возможности проявить себя на новом поприще

Но, не смотря на некоторые трудности, которые возникают в процессе озвучивания мультфильма, Сергей ходом событий доволен. «В моей жизни было много разных профессий. Думаю, что дубляж - это нечто среднее между работой грузчиком на заводе фруктовых соков и строителем. И там и там также глотку срываешь и переутомляешься физически. Зато благодаря представившейся возможности, за эти несколько дней, проведенных на студии дубляжа, я перезнакомился лично с людьми, чьи голоса до этого слышал в огромном количестве фильмов и мультфильмов», - рассказал Сергей.

Татьяна Онищенко

Фото автора