23:12 / 17.10.2017 Политика

Польша и Украина готовят декларацию об имплементации языковой статьи закона об образовании

Польша и Украина намерены подписать декларацию, в которой будут прописаны основные направления имплементации языковой статьи закона "Об образовании" для школ, в которых обучение ведется на польском языке. Такое решение было принято во время встречи министра образовании Лилии Гриневич с министром национального образования Польши Анной Залевской, передает пресс-служба Минобразования, пишет 112

Гриневич отметила, что в Украине планируется постепенно увеличивать часть предметов, преподаваемых на украинском языке. По предварительному предложению украинской стороны, в старшей школе она должна составлять 60%.

Польская сторона в свою очередь приняла общий план имплементации статьи 7 (языковой), однако неоднозначные формулировки вызвали сомнение. 

"Мы понимаем важность для Украины утверждения украинского языка как государственного, в Польше мы также много внимания уделяем развитию нашего языка. Однако у нас есть двусторонние договоренности. Пункт 4 статьи 7 закона говорит, что некоторые предметы могут изучаться на языках Европейского союза. Но слово могут - это не гарантия. Должна быть гарантия, что определенная часть предметов будет изучаться на польском", - отметила министр национального образования Польши.

Гриневич уверила, что более подробно ситуация будет урегулирована в законе "Об общем среднем образовании", а также в подзаконных актах Кабинета Министров Украины.

На данный момент стороны работают над текстом декларации, которую планируется подписать в ближайшее время. 

Напомним, что 12 октября Парламентская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) во время дебатов приняла резолюцию касательно украинского закона "Об образовании". Украинские власти, в частности, призвали прислушаться к замечаниям Венецианской комиссии, а также продумать "более гибкую модель" двуязычного образования с учетом интересов тех, кто принадлежит к коренным народам и национальным меньшинствам.

Во время дебатов в ПАСЕ многие делегаты обвинили Украину в том, что она не сделала это ранее, еще до принятия документа. На самом деле к закону было много вопросов. Докладчик эстонской делегации в ПАСЕ назвал закон "Об образовании" нереалистичным, а член молдавской делегации выразил мнение, что он отказывает в идентичности более 250 тыс. молдаван в Украине. Со стороны Венгрии было заявление, что таким образом Украина сама же дестабилизирует обстановку в своей стране.