4 июля на пресс-конференции в Киеве представители российской Mail.ru Group сообщили о планах по локализации интернет-проектов для Украины, переводе на украинский язык и расширении киевского офиса.

Уже переведены на украинский язык мобильная и основная версии ресурса «Одноклассники».

«Помимо перевода, при запросах мы планируем выдавать пользователям приложения и группы, популярные именно в Украине», - заявил Александр Изряднов, директор по маркетингу и стратегическим коммуникациям бизнес-подразделения «Социальные сети» Mail.ru Group.

Доступность сети в украиноязычной версии может сопровождаться и локализацией контента: на топы будут выноситься популярные именно в Украине игры, песни и т.д.

Руководитель проектов по локализации и развитию Mail.Ru Group в зарубежных странах Сергей Паранько сообщил, что в новостях Mail.ru теперь доступно таргетирование по городам Украины. Он отметил, что контентный таргетинг подразумевает ориентацию на шесть регионов страны: Запад, Восток, Север, Юг, Крым и Киев. Таким образом, пользователям будут доступно две вкладки – национальные новости и таргетинг по типу региона.

Среди более долгосрочных планов - до конца 2012 года перевод новостей Mail.Ru на украинский язык.

Размер инвестиций в украинизацию сервисов компания не озвучивает.

Сергей Яхонтов