Популярный сервис Google Translate добавил латынь к списку языков, с которых и на которые он умеет (или пытается) переводить тексты. Об этом в официальном блоге компании Google сообщил вчера инженер-программист Google Якоб Ушкорайт. Текст новости полностью написан на латинском языке.

Это уже не первое проявление слабости Гугла к латыни: желающие уже давно имеют возможность использовать латинскую главную страницу поисковой системы Google.

Как признаются сами разработчики, на первых порах нельзя ожидать от новой системы безошибочных переводов; однако в компании Google надеются, что программа постепенно будет обучаться и улучшать качество перевода. Тем не менее, уже сейчас в базу заложен достаточно большой объем классических текстов, узнавая которые, онлайн-переводчик будет выдавать, по видимому, известные ему переводы.

Латинский сервис был запущен Google 30 сентября, когда отмечается Международный день переводчика, установленный в 1991 году Международной федерацией переводчиков и связанный с днем памяти знаменитого переводчика Библии на латинский язык святого Иеронима Стридонского.