Вчера, 1 апреля, в столице Франции Париже по решению муниципального транспортного управления RATP переименовали сразу 13 станций метрополитена. Об этом сообщает ТАСС.

Как сообщается, одну из станций 7-й линии изначально назвали в честь Крыма (Crimée). Теперь же она получила двойное название, основанное на игре слов во французском - "Криме Шатиман" (Crimée Châtiment), что по звучанию совпадает с французским названием романа "Преступление и наказание".

"В рамках нашей культурной политики станция названа так в знак уважения к роману Федора Достоевского", - указали в парижском транспортном управлении.

Изменение названий затронуло и станцию "Опера" (Opéra), расположенную на пересечении сразу нескольких линий в самом центре города рядом со знаменитым оперным дворцом Гарнье. Там было решено поменять местами буквы, назвав ее "Аперо" (Apéro) - по народному названию традиционных аперитивов, без которых французы не мыслят душевного вечернего застолья с друзьями. Такой выбор сделан ради того, чтобы Париж стал "еще более праздничным городом", объясняют в RATP.