10:10 / 12.08.2009 Мир

Хиллари Клинтон бесят вопросы о ее муже

Оговорка переводчика «вывела из себя» обычно сдержанную государственного секретаря США Хиллари Клинтон

 

Инцидент произошел во время визита госсекретаря США Хиллари Клинтон в Демократическую Республику Конго в ходе встречи со студентами университетов Киншасы. Один из участников задал ей вопрос о том, что думает администрация Барака Обамы по вопросу активности КНР в Африке. А после неверного перевода вопрос звучал о том, что думает по этому поводу не Барак Обама, а... Билл Клинтон.

Реакция главного дипломата США была крайне резкой, передает ИТАР-ТАСС.

«Я могу сказать лишь то, что думаю сама. Я - не рупор моего супруга. И если вы желаете знать, что думает мой муж, то могу вам сообщить - не он является госсекретарем США, а я», - с явным раздражением сказала Хиллари Клинтон.

 

ТЭГИ: