10:46 / 04.04.2013 Мир

Американцы отказались от термина «нелегальный иммигрант»

Агентство The Associated Press станет использовать эвфемизмы

Американское новостное агентство The Associated Press запретило сотрудникам использовать термин «нелегальный иммигрант» в своих материалах, передает Корреспондент со ссылкой на официальный интернет-блог АР.

«Associated Press вносит изменения в подход к определению тех людей, которые проживают нелегально в какой-либо стране», - говорится в сообщении, где также приводится разъяснение нового правила первым вице-президентом и исполнительным редактором агентства Кэтлин Кэрролл. 

Так, в соответствии с новыми требованиями, термин «нелегальный» отныне должен применяться не к самим людям, а к их действиям. Например, незаконное проживание или въезд в страну по-прежнему могут быть охарактеризованы как «нелегальные», говорится в сообщении. «Английский язык постоянно развивается, обогащается новыми словами и фразами, и нашей задачей всегда остается использование слов, как можно более точно и правильно описывающих явления», - добавляет Кэрролл. 

Отметим, что общее количество мигрантов во всем мире составляет около 214 млн. человек. Об этом рассказала национальный координатор Международного бюро труда в Украине Татьяна Миненко. При этом, по ее словам, по состоянию на 2012 год количество безработных во всем мире составило 197 млн. человек. Отметим, что за последние пять лет их количество увеличилось на 53 млн. По прогнозам МОТ, в 2013 году безработных станет больше еще на 5 млн. чел., а в 2014-м – показатель увеличится еще на 3 млн. и составит 205 млн. человек. Таким образом, все эти люди являются потенциальными мигрантами, которые, скорее всего, будут стремиться искать работу за пределами родной страны.

Отметим, что в Украине, по экспертным данным, прибывает от 5 до 7 млн.  мигрантов с разными статусами. К счастью, в нашей стране вскоре начнется легализация иностранцев, незаконно пребывающих на территории державы. Так, согласно действующему закону о едином государственном демографическом реестре, который вступил в силу в декабре 2012-го,  можно будет посчитать и идентифицировать всех мигрантов, проживающих в Украине.

Согласно документу, будет создан единый реестр, в который занесут данные не только об украинцах, но и лицах без гражданства. Последним, в свою очередь, в зависимости от статуса пребывания в стране будут выдавать такие биометрические документы: карточку мигранта, удостоверение беженца, проездной документ беженца. Данная инициатива направлена, прежде всего, на борьбу с терроризмом и препятствованию нелегальной миграции, что является одним из условий Плана действий по либерализации визового режима с ЕС. К тому же появится возможность контролировать финансовые потоки иностранцев и привлечь их к уплате налогов, ведь на данный момент около $2 млрд. ежегодно вывозится мигрантами из страны