14:22 / 24.11.2011 Мир

Подарок для Карлы Бруни стал предметом международного спора

Франция и Италия объединились в своем порыве поздравить первую леди

Довольно необычный подарок вот-вот получит первая леди Франции. Жители итальянской деревушки Бруни (Bruni) передали обитателям французского поселка Карла (Carlat) небольшой подарок, который те должны будут предоставить в качестве «знака дружбы» двух коммун первой леди Франции. Это камешек из Доломитовых Альп с изображением эдельвейса – предмет гордости местных умельцев резьбы по камню.

Историю «объединения» двух общин рассказал журналистам мэр французской деревушки.

«Однажды после собрания я предложил своим коллегам поискать для нашей общины побратимов Бруни, а они подняли меня на смех», - вспоминает мэр французской деревушки Карла – Ален Кузен. «Но, посмеявшись, мы немного покопались в сети Интернет и нашли общины Бруни в Техасе, в Испании, в Аргентине…но выбрали ту, что поближе к нам – в Италии» - рассказал он.

Тогда я связался со своим итальянским коллегой, который и дал добро на установление дружеских связей между городками.

«Официально наши общины стали побратимами летом 2010 года и мы даже приглашали Карлу Бруни посетить торжественное мероприятие», - гордится член правления, позируя возле городского знака этого небольшого поселка с населением в 300 жителей, на котором указан его поселок-побратим в Италии.

В октябре во время дружественного визита жителей французской деревушки в Италию, мэр Бруни передал подарок для первой леди Франции, который теперь, через французского парламентария должен попасть в ее руки.

Предметом спора между двумя общинами стал рисунок на камне. Для мэра итальянской общины на камне изображена лилия, а не эдельвейс, что противоречит «увиденному» господином Кузеном. С тех пор, как две общины побратались, вопрос рисунка стал единственным предметом спора, несмотря на существующий языковой барьер.

Недавно мы публиковали фоторепортаж о том, как Карла Бруни вместе со своей дочерью Джулией гуляла по Версальскому саду.

По материалам Le Parisien.