По словам журналистов, главным препятствием для более эффективного обучения украинских солдат в Германии является языковой барьер.

Главной проблемой для датских, немецких и голландских инструкторов в обучении украинских солдат является нехватка компетентных переводчиков. Об этом пишет издание Financial Times.

По словам журналистов, к концу года 10 000 украинских солдат пройдут обучение в Германии, что является частью более широкой программы Запада по оснащению украинских вооруженных сил танками, артиллерией и системами противовоздушной обороны

"Переводчики — это проблема номер один", — сказал голландский бригадный генерал Мартин Бонн.

По его словам, во время обучения украинцам приходится объяснять большое количество слов технического или военного лексикона. Такие слова практически никто не использует в повседневной жизни.

Издание пишет, что украинские солдаты были удовлетворены тем, что они узнали о немецких танках Leopard1 A5 во время обучения. Эта модель является менее сложной, чем Leopard 2.

Бонн заявил, что во время контрнаступления на юге, ВСУ сталкивается с тремя проблемами:

• Сложная местность;
• Сложная электронная борьба противника;
• Использование оккупантами беспилотников.

"Мы ищем способы подготовить украинцев к действиям в таких условиях", — сказал он.