Президенту США Барака Обаме пришлось повысить голос, произнося тост на приеме у королевы Великобритании Елизаветы II. Как сообщает Associated Press, причиной этому стал оркестр, который заиграл гимн Соединенного Королевства раньше времени.

Торжественный прием по случаю визита Обамы в Великобританию прошел в Букингемском дворце во вторник, 24 мая. На ужине Обама решил выступить с тостом в честь британской королевы. Однако едва он начал говорить, как оркестр заиграл «Боже, храни королеву», заглушая слова Обамы.

Президент США не растерялся и продолжил произносить заготовленную речь под звуки национального гимна Великобритании. Завершив свой монолог цитатой из Шекспира, Обама с поднятым бокалом в руке приветственно повернулся к Елизавете II. Та, однако, ответила ему лишь сдержанной улыбкой, продолжив внимательно слушать гимн. Свой бокал королева подняла только по окончании гимна.

Комментируя позже этот казус, Барак Обама пошутил, что гимн Британии послужил его выступлению отличным саундтреком. Со свой стороны британский вице-премьер Ник Клегг сказал, что неожиданно заигравший гимн привнес в речь Обамы «особое крещендо».