14:51 / 11.12.2012 Наука и техника

«Украинскую озвучку» внедрят в ведущих аэропортах мира

Инновационную систему звукового оповещения пассажиров «обучают» украинскому языку

Украинские специалисты намерены «обучить» современную систему оповещения пассажиров украинскому языку и внедрить свою разработку в ведущих аэропортах мира. Об этом сообщила пресс-служба Министерства инфраструктуры Украины.

В частности, речь идет о «фонетической» системе оповещения AviaVox, которая работает в аэропортах Лондона, Амстердама, Манчестера, Бристоля, Брюсселя, Москвы, Лиссабона, Женевы, Нью-Дели, Каира, а также в терминале «D» украинского аэропорта «Борисполь».

«Новейшая система оповещения, внедренная в терминале D, на сегодня поддерживает около 15 языков мира. Учитывая отсутствие в языковом пакете украинским языка, пока аэропортом «Борисполь» осуществляется процесс ввода к этой системы информации на украинском языке. Сейчас продолжается разработка программного обеспечения и записи украинского текста, который вскоре будет внедрен как в аэропорту «Борисполь», так и по всем аэропортах мира, откуда осуществляются рейсы в Украину»,- говорится в сообщении.

Отметим, что сейчас в «Борисполе» сообщения на украинском языке озвучивают дикторы в режиме реального времени.

Напомним, ранее сообщалось, что «Борисполю» не хватает 150 миллионов долларов, чтобы полностью завершить строительные работы.

Маргарита Хасанова