13:40 / 13.05.2010 Общество

Крымская Верховная Рада станет Верховным Советом

На ближайшем заседании Крымский парламент планирует официально переименовать свой русскоязычный вариант названия из Рады в Совет

Крымский парламент всерьез намерен изменить свое официальное русскоязычное название из Верховной Рады на Верховный Совет. Соответствующий проект постановления внесли на повестку дня очередного планарного заседания ВС, назначенного на 26-28 мая. Об этом в ходе заседания президиума парламента заявила депутат Светлана Савченко.

Она же озвучила официальный ответ Минюста Украины, в котором говорится об возможности аутентичного перевода документов на русский.

Министерство юстиции сообщает, что «согласно статьи 139 Закона «О регламенте Верховной Рады Украины», еженедельник «Ведомости Украины» публикует и осуществляет редакционный перевод нормативно-правовых актов на русский язык». Из этого депутат сделала заключение, что использование утверждения «редакционный», а не «официальный» и есть исчерпывающим ответом, который дает возможность в ближайшем будущем рассмотреть вопрос о переименовании.

 

ТЭГИ: