21 октября члены Волонтерской ассоциации Украины провели на Центральном ж/д вокзале в Киеве акцию-проверку. По «легенде» эксперимента волонтеры изображали иностранных болельщиков, приехавших подержать свою команду на Чемпионате, и хотели приобрести билеты на поезд до Харькова или Львова. Молодые люди обращались по-английски к милиционерам, кассирам, сотрудникам информационных центров с просьбой помочь им купить билеты. Как и ожидалось, внятного ответа ни от кого добиться не удалось. С волонтерами либо просто отказывались общаться, либо посылали в загадочную «рум намбер три», где якобы есть переводчик. Кстати, оказалось, что электронные платежные терминалы на киевском вокзале не имеют англоязычного интерфейса, поэтому иностранцам проблематично даже  провести дистанционный платеж.

К слову, заместитель начальника МВД на Юго-Западной железной дороге Вадим Слободянюк сообщил журналистам, что на сегодня 18 сотрудников милиции, которые будут работать на вокзалах, проходят курсы английского языка в системе учебных заведений МВД. Шестеро из них уже полностью закончили обучение и могут объяснить иностранцу, как добраться до стадиона или станции метро, где можно поесть и купить билеты. Напомним, что в декабре прошлого года министр внутренних дел Анатолий Могилев пообещал, что украинских милиционеров будут учить иностранным языкам и умению общаться с людьми в рамках подготовки к «ЕВРО-2012».

В общем, если уровень подготовки сотрудников вокзала останется на прежнем уровне, иностранцам лучше будет добираться на матчи чемпионата автомобилем. Специально для них ИГ «НАШ ПРОДУКТ» подготовил первый в Украине англо-русский справочник-путеводитель «Украина-2012», в котором будет размещена исчерпывающая информация об объектах, представляющих наиболее качественные услуги по питанию, проживанию, автосервису, банковскому обслуживанию и так далее по всем маршрутам следования автомобилистов.

Добавим, корреспонденту «Багнета» удалось зафиксировать на видео несколько диалогов псевдо иностранца с «нашими». Что из этого получилось, читайте и смотрите в наших ближайших публикациях.

Валентина Дудко