Сразу после Олимпийских игр в Сиднее, где Сьюзен заняла 6-е место, Тидтке из-за полученной травмы правой ноги решила временно расстаться со спортом. Однако вскоре «зализав раны» вернулась в большой спорт.

«Я непременно хочу принять участие в Олимпийских играх в Афинах, – говорила Тидтке. – И я считаю, что при определенном раскладе у меня есть шансы выступить довольно неплохо, потому что знаю: я готова к преодолению 15-метровой отметки». Однако в Афинах она не услышала немецкого гимна в свою честь.

Призерка чемпионата мира и рекордсменка Европы, неоднократная чемпионка Германии по прыжкам в длину заявила, что теперь она будет состязаться в тройном прыжке. Возвращение Тидтке обрадовало её многих поклонников, в придачу Сьюзен подарила им ещё одну возможность лицезреть себя любимую. Не так давно она снялась для одного из местных журналов в весьма откровенных позах. Как нам кажется, в первую очередь оголенными формами Тидтке были довольны мужчины...