В Киеве, в помещении книжного центра «Книгарня Є», прошла презентация двух книг, которые за последний год успели стать бестселлерами в Европе. Так, были представлены украинские переводы биографий двух антагонистов, противоположностей современного виртуального мира: основателя социальной сети Facebook Марка Цукерберга «Эффект Facebook» и основателя Wikileaks Джулиана Ассанжа были представлены в переводе издательства «Темпора». Книги презентовали переводчики и предствители издательства. Обе биографии вышли сравнительно недавно в Европе - «Эффект Facebook» увидел свет в 2010, а неавтоиризированная бигорафия Ассанжа - в конце 2011-го года. На украинском рынке книги появились впервые.

Показательно, что обложка биографии основателя Wikileaks была сделана исключительно белой - на нее не попало ни фото Ассанжа со страницы журнала Time (в 2010 году Ассанж был по голосованию избран «Человеком года» по версии журнала), ни другие изображения Ассанжа, не считая «суперобложки». Так что читатель может ознакомиться с «сырой» биографией скандального хакера и журналиста с чистого, так сказать, листа.

Напомним, ранее «Багнет» сообщал о том, что для развития украинский книжный рынок, по мнению экспертов, требует больших вливаний.

Сергей Костеж

Фото автора