В Киеве презентовали аудиокнигу «Тарас Прохасько и Сергей Жадан читают стихи Чеслава Милоша».

Писатели Тарас Прохасько и Сергей Жадан - лауреаты премии Конрада, которую в 2007 году основал в Украине Польский институт в Киеве.

Аудиокниги, пропагандирующие творчество Чеслава Милоша, - один из проектов Международной культурной программы председательства Польши в Евросоюзе, который предусматривает запись поэзии Милоша на десяти языках.

Напомним, ранее Жадан записал аудиороман «Ворошиловград» для незрячих.

«Багнет» писал также, что в киевском театре имени Ивана Франко идет спектакль по книге Сергея Жадана «Гімн демократичної молоді».

Справка «Багнета»

Чеслав Милош родился 30 июня 1911 года в Шетейнях в Литве. Поэт, прозаик, переводчик. Лауреат Нобелевской премии 1980 года и многочисленных других литературных премий. Его произведения переведены на 42 языка. Милош - доктор honoris causa многих университетов в США и Польши, почетный гражданин Литвы и города Краков. Школьную и университетскую юность провел в Вильно, где состоялся его поэтический дебют. Немецкую оккупацию пережил в Варшаве. После войны работал на дипломатической службе ПНР в США и Франции. В 1951 году, находясь в Париже, попросил политического убежища.

В 1960 году Милош уехал в Калифорнию, где в течение 20 лет был профессором университета в Беркли. До 1989 года публиковался преимущественно в эмигрантском издательстве парижской «Культуры» и в польском самиздате. С 1989 года жил в Беркли и Кракове. Умер 14 августа 2004 года.

Анна Полегенько