Фото: Кадр з фільму "Голодні ігри"

Квентін Тарантіно у підкасті Брета Істона Елліс розкритикував авторку серії романів "Голодні ігри" Сюзанна Коллінз. Мовляв, Коллінз скопіювала сюжет японського фільму 2000 року "Королівська битва" японського режисера Кіндзі Фукасаку.

Цю картину, зняту за романом Косюна Такамі, Тарантіно регулярно включав до своїх улюблених фільмів.

Не розумію, як японський письменник не подав до суду на Сюзанна Коллінз за кожну її хєрову роботу... Тупі книжкові критики не підуть дивитися японський фільм під назвою "Королівська битва", тож ці тупі книжкові критики ніколи її за це не критикують. Вони казали, що це найоригінальніша річ, яку вони колись читали. 

Щойно кінокритики побачили фільм, вони сказали: "Що за біса? Це ж просто "Королівська битва", тільки з рейтингом PG!

Hollywood Reporter нагадує, що схожість двох історій обговорюється вже дуже давно - ще з моменту виходу першої частини "Голодних ігор" з Дженніфер Лоуренс у 2012 році.

"Королівська битва" відбувається в антиутопічному майбутньому в Японії та розповідає про групу учнів молодших класів, яких тоталітарний уряд змушує битися до смерті у змаганні, поки не залишиться лише один. "Голодні ігри" також є антиутопічною сагою, у центрі якої - телевізійне змагання, в якому двоє підлітків з кожного з 12-ти районів вигаданої країни Панем випадковим чином обираються для битви до смерті.

А роком раніше в інтерв'ю The New York Times Times Коллінз заперечувала, що "Голодні ігри" ґрунтуються на "Королівській битві".

Я ніколи не чула про цю книгу або про цього автора, поки мою книгу не здали у видавництво. Коли мені про це сказали, і я запитала свого редактора, чи варто мені її прочитати. Він сказав: "Ні, я не хочу, щоб цей світ був у твоїй голові. Просто продовжуй те, що ти робиш".

Вихід сиквела "Голодні ігри: Світанок перед Жнивами" наступного року стане новим приводом поговорити про плагіат у літературі та кіно знову. 

Підготував: Сергій Дага