Впервые в истории компания Netflix подписала договоры о сотрудничестве с двумя украинскими студиями дубляжа — Postmodern Postproduction и так Треба Продакшн.

Обе студии получили статус Gold — самый высокий статус сотрудничества с Netflix.

По состоянию на 2020 год стриминговая платформа Netflix имеет в перечне ряд фильмов с украинскими субтитрами, но без звукового дубляжа.

Postmodern Postproduction основана в 2001 году и считается одной из самых мощных украинских киностудий, которая занимается озвучкой фильмов для кинотеатров.

Так Треба Продакшн появилась в 2003 году: главной специализацией студии являются услуги по адаптации иностранных фильмов, мультфильмов и сериалов.

По неофициальной информации, вскоре на Netflix может появиться украиноязычный интерфейс, сообщают Fakty.com.ua.