18:20 / 07.02.2011 Шоу-биз

Рок-н-ролл под балалайку и аккордеон (ФОТО)

Каверы самых известных мировых хитов, сыгранные на народных инструментах, представила в Киеве харьковская группа «Село i Люди»

«Село i люди» – в минувшие выходные это было про украинскую столицу. Нет, не подумайте, я никоим образом не собираюсь сейчас обидеть или оскорбить гордость Украины, город-герой Киев и всех его жителей. Просто так называлась группа, концерт которой проходил в столичном клубе «44».

Об этой группе я знала два факта, которые в принципе их характеризовали, но с другой стороны о них самих говорили мало. Итак, играют они каверы на зарубежных исполнителей, причем делают это при помощи традиционных бас-гитары и ударных, а также аккордеона и балалайки. Согласитесь, не пойти было невозможно. Каково же было мое удивление, когда войдя в клуб, я обнаружила, что зал заполнен что называется «под завязку», причем настолько разношерстной публикой, какую позволить себе может далеко не каждый киевский коллектив.

Зал был полон под завязку. Думаю, что эмоции посетителей говорят сами за себя

В общем и целом, две или три песни спустя, я уже пританцовывала и подпевала вместе со всеми. Благо, что блистать знанием английского языка не пришлось даже не смотря на то, что практически все песни в оригинале звучат именно на нем. В интерпретации же этого коллектива они адаптированы, даже под самого заядлого чайника, для которого иностранный язык – все равно что язык инопланетных гостей со знаменитого Альфа Центавра.   Краткий мастер-класс: к примеру, Рой Орбисон и его «Pretty woman» в исполнении этих ребят звучит как: «Прити воман, вокен дан дэ стрит», а знаменитая «скорповская» «Still loving you», как «Иф вил гов эген, ол да вейт фром де старт» и все в таком духе. Причем как пишется, так и читается, без каких бы то ни было  словесных языковых оборотов. И все это обильно приправлено народными инструментами и соответствующей их звучанию аранжировке.

Что тут скажешь? Ай стил ловинг ю!

Народ в зале дурел и встречал каждую новую песню такими овациями, коих в свое время, играя по клубам, не слыхали и оригинальные исполнители этих песен. Причем ребята, довольно таки удачно экспериментировали совмещая несколько песен во едино. К примеру, приправляя прожженный рок-н-ролльный хит, диджейской «Satisfaction», знаменитых в этом деле Benassy bros. Одним словом, подпевать и улыбаться тянуло самого скептически настроенного скептика – вы уж простите за тавтологию.

Что примечательно, все свободное пространство под сценой занимали люди в тельняшках, которые пели все исполняемые группой песни так, как будто сами из некогда и написали, и демонстрировали работающим, на сцене музыкантам телодвижения свойственные племенам отдаленных  районов африканского континента, когда они молятся Богу Дождя. По идее, это должны были быть фанаты, но с другой стороны – откуда им взяться, коли группа прямо совсем малоизвестная. Однако как того и следовало ожидать – я оба раза ошиблась – «неизвестна» группа «Село i люди» пока разве что в Киеве, а вот за его пределами пользуется негасимой народной любовью уже многие годы, и таки да - полосатые товарищи оказались их фанатами.

Не смотря на то, что «Село i люди» в Киеве гости не частые, фанатов у них внушительно много

Улучив момент, пока музыканты сделали небольшой перерыв, я поспешила к ним в гримерку, чтобы узнать: кто они? Откуда? И почему собственно, при таких всепоглощающих масштабах фанатского движения, я слышу о них впервые.

«Идея создать группу появилась давно. Лет 10 назад. С названием «Село i люди», определились практически сразу. Относительно того в каком стиле работать и какие песни петь – тоже. Начали просто с того, что взяли балалайку, аккордеон, и так просто, чтобы поржать начали играть. Ведь есть же огромное количество аналогов американских, которые в разных народных стилях переделывают известные песни. У нас были и есть свои песни, и даже была мысль изначально играть свою музыку, но… Дело в том, что сейчас я могу назвать огромное количество хороших музыкантов, которые пишут замечательную музыку, однако все это по большому счету является ничем иным, как простой компиляцией. Разве что текст при этом другой. К примеру, я знаю замечательную украинскую группу, я названия с вашего позволении, я говорить не буду, которая после 5 лет перерыва написала мега -замечательную песню, один в один украденную у Мелен Фармер. Причем, я больше чем уверен, что сам автор этой песни, а по совместительству лидер этой группы, даже не подозревает, что сделал песню практически под копирку. И этим все грешат» - рассказал мне солист группы «Село i люди», Алексей Гончаров

Ребята очень драйвовые

Кроме того, выяснилось, что группа хоть и столичная, но отнюдь не киевская. Ребята приехали на выступление из Харькова, который как вы знаете, хоть и не долго, но тоже в столицах успел походить.

«Вообще-то мы в Киеве не частые гости. Последний раз были здесь два года назад. При том, что по Украине ездим с концертами регулярно, да и Москву посещаем стабильно. Что касается Киева, то это очень сложный город – очень несговорчивый здесь народ. Хотя по большому счету мы могли бы сюда приезжать не раз в два года, а как минимум раз в месяц. Да что там, могли бы я думаю и чаще осилить» - поделился Алексей.

Музыканты отжигали на сцене…

…а зрители – в зале

Татьяна Онищенко

Фото автора