Японцы изобрели очки с субтитрами
-
12:30 / 06.11.2009
Миниатюрный проектор, закрепленный на оправе, направляет изображение прямо на сетчатку глаза
-
Японские ученые придумали очки, которые могут показывать субтитры. Линз у этих очков нет. Миниатюрный проектор, закрепленный на оправе, направляет изображение прямо на сетчатку глаза, сообщает ВВС.
Также планируется создать и вариант очков, который мог бы обеспечить синхронный перевод с одного языка на другой.
Чудо-очки записывают иностранную устную речь, переводят ее в текст и проецируют перевод непосредственно на сетчатку глаз. Более того, перевод происходит синхронно. Это устройство не нагружает зрение, и беседовать можно довольно продолжительное время. Единственный минус, перевод не всегда бывает точным.
Подобный подход может быть особенно важен при конфиденциальных переговорах, когда использование переводчика нежелательно.
Как ожидается, Tele Scouter с субтитрами появится в продаже в Японии в ноябре 2010 г., а очки с переводом - в ноябре 2011 г.